Ｍｉｓｓ　Ｓａｉｇｏｎ
THE BROADWAY THEATRE (NEWYORK)
                  26.OCT.1998 20:00〜     I111 ORCHC $75.00

    The Engineer   LUOYONG WANG       Kim      DEEDEE LYNN MAGNO
    Chris          STEPHEN TEWKSBURY  Jhon     LEONARD JOSEPH
    Thuy           EDMUND A.NALZARO   Ellen    MARGARET ANN GATES
    Gigi           CHARLENE CARABEO   Tam      SKYLA CHOI 

　死んだKimを抱いて「No!」と絶叫し、心の底から悲しむChris。
　アメリカ行きの不安を隠せない頭の切れるEngineer。
　悲劇を起こした自分を責め後ろを向いたままのJhon。
　Tamに笑顔で手を差し伸べるEllen。
　まるでこのまま時間が止まってしまったのかと思うようなラストシーン
　が印象的だった久しぶりブロードウェイのMiss Saigon。
　懐かしさもあって前半、中盤はさらりと観ていたがこのラストの見せ方
　にはやられたといった感じでした。それぞれがしっかりその役柄を見せて
　いるし、それぞれのその後を暗示させるような仕種を明確に表している。

　EngineerのLUOYONG WANGは中国人ということで背はそれほどでもないが
　なかなかカッコいいEngineerだった。それから外見だけでなく、したたか
　で頭の良い内面も十二分に感じさせるEngineerだった。舞台を引っ張って
　いく重要な役を見事にこなしている。
　Chrisが代役だからかJhonが元々そうなのかわからないが、ChrisがJhonより
  も背が高くなんかヘンな感じがした。どちらかというとJhonの方がChrisを
  威圧するシーンが多いためJhonの方がどっしり構えていて欲しいものだが
  ２人が向き合うと何故かChrisに見下ろされるJhon。。。
　Ellenというと金髪というイメージが強かったが、MARGARET ANN GATES
　は黒髪のアジアっぽい人。ChrisがKimの面影を忘れられずに・・・・
　なんてことも考えられるが、当のMARGARET ANN GATESは身のこなしも上品
  なアメリカンを立派に演じていて違和感は全く感じられなかった。

　さて、Kimの方ですが終盤はいいものの前半が・・・・。Kimの役は前半
　後半でかなりの成長がある役なので難しいのは周知の事実ですが、本日
　のKimはどちらかというと１７歳の何も知らない初々しい少女の演技は
　苦しいと思う。といって１７歳くらいの女優を持ってきても後半の強き母
  がどれだけ演じきれるかが課題となるので、ほんとにこの役は難しい。
  すでにこの時には、来年からのLEA SALONGAの復活は公表されてましたので
  一体どうなるんだろうなんて頭をよぎりました。何がってもうＢＷ初演から
 ８年、ロンドンも入れると約１０年くらい経っているわけですから。